Ведущий Чак теперь убеждён, что дочь Келли Карр, Грейси, — его ребёнок, и хочет стать для неё отцом, но Келли отказывает ему в любом общении. Неудачная попытка как следует позаботиться о золотой рыбке, которую вручила телестанция «большой рыбе в маленьком пруду», выставляет Чака безответственным, и он требует, чтобы подобострастный «начальник» Райан заменил её. Тем временем профессиональная некомпетентность и «товарищеские» издевательства продолжаются, и в случае Гэри они чрезвычайно болезненны во всех смыслах.